In film, carnivals tend to be sceneries prone to terror. That mysterious environment allows the Adams to play with the manias of Seven, Maggie and Eve